〜　以下バッチセンターのサイトより

How do you take remedies?
どうやってレメディを使うのですか？

The remedies come as a liquid, preserved in brandy. To take them, dilute two drops of each remedy into a 30ml dropper bottle, top up with mineral water, and take four drops four times a day. Alternatively you can put the two drops into a glass of water, and sip from that at intervals.
You might need to mix two or more remedies together to match your precise mix of emotions.
レメディは液状で、保存料にブランディを使っています。
飲むには、30ml入りのスポイトつきの瓶にミネラルウォーターを入れて、レメディを各2滴入れて希釈します。そこから一日に4回、4滴ずつ飲んでください。コップの水に2滴ずつ入れて、間隔をおいて飲むこともできます。
自分の感情に合わせるには、2種類かそれ以上の種類のレメディを一緒に入れる必要があるかもしれません。

Do the remedies work faster if you don't dilute them?
レメディは希釈しない方が、早く作用するのでしょうか？

There is no difference in potency or speed of effect between taking four drops from a treatment bottle and taking neat stock remedy. If you don't dilute them the brandy in the stock bottle will taste stronger and this may give the impression that the essences are stronger. This isn't the case.
レメディを希釈しないで、市販されている瓶（ストックボトル）から飲んだ場合と、トリートメントボトル（30ml入りのボトルにレメディと水を入れて希釈したもの）から4滴飲んだ場合では、効能や速度において違いがありません。希釈しないで使うと、ストックボトル中のブランディの味が強くするので、エッセンスがより強いという印象を与えるのかもしれませんが、そういうことではありません。